いきもの観察キッズラボ　～小牧山　紅葉した葉っぱをよ～く見てみよう～～

＜開催日時＞
12/10（土）10:10～11:40
＜定員＞
10名
小学校2年生以上18歳まで
＜お申込み＞事前申し込み　※先着順
小牧市在住のお子さま
11/19（土）10：00～
小牧市外在住のお子さま
11/26（土）10：00～

＜ワークショップ参加費＞
無料

＜ワークショップの内容＞
空気が冷たくなると、緑の葉っぱが赤くなったり黄色になったりして、すごくきれ
いですね！
小牧山の紅葉した葉っぱを、よ～く見てみましょう！
きっとすてきな発見がありますよ！

＜ワークショップ開催場所＞
小牧山
集合場所：小牧市役所東庁舎玄関前
受付開始10：00～
＜持ち物、服装＞
・タオル、帽子、水筒





＜市外の方へ＞※今回のワークショップは外で行うので未来館へは入館しません。
※本ワークショップにお申し込んでいただいた場合、未来館の来館予約は必要ありません。
また、ワークショップに参加する子ども1名と付き添いの保護者1名のみ未来館の入館料が無料となります。
ただしワークショップ後も未来館で遊ばれる場合は別途入館料が必要となります。

未来館の施設入場料金について詳しくはこちら から


 

---

＜注意事項＞
・ワークショップは、インターネットでのみお申込みいただけます。
・定員に達しましたら、お申込みを締め切ります。

---

Título：Laboratorio infantil de observación de seres vivos.　Observemos detenidamente las hojas de otoño en Komaki yama!
Fecha：Diciembre 10（SAB）10：10～11：40（Recepción 10：00～）
Lugar de reunión： Frente a la entrada este del ayuntamiento de la Municipalidad de Komaki
Anuncio：
Cuando el aire se enfría, las hojas verdes se vuelven rojas o amarillas y se ven muy bonitas.
Observemos detenidamente las hojas de otoño
　　　　Seguro descubriras algo maravilloso！
Profesor：Sr. Kazunori Shibata
Dirigido：Desde niños de 2º de primaria hasta 18 años.
Capacidad：10 personas
Inscripción：【Niños residentes de la Ciudad de Komaki】Desde el 19 de noviembre（SAB.）10：00～ por WEB（Por orden de inscripción）
　　　　 【Niños no residentes de Komaki】Desde el 26 de noviembre（SAB.）10：00～por WEB（Por orden de inscripción）
Cosas a traer：Toalla, gorro, termo.

---

【ポルトガル語翻訳準備中】
Tema：Laboratório Infantil de Observação da Vida Selvagem ～Vamos dar uma olhada mais de perto na vida selvagem do Monte Komaki no Outono～
Data：Dia 12 de Novembro（Sab）10h10～11h40（inscrições, a partir das 10h～）
Ponto de encontro：Em frente à entrada do salão leste da prefeitura de Komaki.　　　　
Trecho informativo：Senhoras e senhores, o que você imagina quando pensa em insetos de Outono ?
Libélulas, borboletas amarelas,gafanhotos, percevejos...vamos procurar e observar esses insetos de outono no Monte Komaki・・・
　　Vamos procurar esses insetos de outono no Monte Komaki e observá-los！
　　Você poderá ser capaz de fazer muitos amigos com insetos fofos？　　　　
Instrutor：Shibata Kazunori.
Para： A partir da 2ª Série do Ensino Fundamental até 18 anos.
Vagas：10 pessoas.
Forma de inscrição：
【Crianças residentes de Komaki】Pela WEB, a partir de 22 de Outubro（Sab）10h（por ordem de inscrição）
【Crianças não residentes de Komaki】Pela WEB, a partir de 29 de Outubro（Sab）10h
（por ordem de inscrição）
O que trazer：Toalha, boné, garrafa térmica.

 

---